Pasar al contenido principal

User account menu

  • Iniciar sesión
Inicio

Nuestros Ranchos Site - Version 11.2 Beta test site

Main navigation

  • Inicio
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

need help with one word in doc from 1700s

Profile picture for user Denise Hernandez Fastrup
Por Denise Hernand… | Lun, 2017-08-14 09:50

Hi Everyone

There is one word I cannot read in a baptism entry:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-K79Y-YV?i=398&wc=3JD4-829%…

In the entry for Joseph Miguel, mulato esclabo:

What is the first word in line 8, just before “de Petra…”?

I need to know for sure if it identifies Petra as the mother of Jose Miguel. If so, I can try to follow her line.

Very exciting! first historical documentation of African genes!

Regards
Denise

  • Inicie sesión para enviar comentarios
Profile picture for user jrefugioghermosillo

jrefugioghermosillo

Hace 7 years 10 months

Enlace permanente

"Hijo espureo"

Or "espurio" means "illegitimate." So, yes, he is the son of Petra de Altamira Mulata Esclava and an unknown father.

Saludos!
Manny Diez Hermosillo

  • Inicie sesión para enviar comentarios
Profile picture for user Denise Hernandez Fastrup

Denise Hernand…

Hace 7 years 10 months

Enlace permanente

En respuesta a "Hijo espureo" por jrefugioghermosillo

hijo espureo espurio

Hi Manny

Thanks for taking the time to look at the doc! I would never have gotten that information without your help, as some of the letters were hard for me to read! Now I can go further with Petra de Altamira.

Best Regards,
Denise

  • Inicie sesión para enviar comentarios
Genealogy Research
  • Reinicializar su contraseña

Recent Forum Comments

Subject: Maria Velasco
Comment Date: 2024-12-16
Last Comment: DelgadoLopezVelasco
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-27
Last Comment: Gil4SC
Subject: Attn: Guillermo Tovar de Teresa y otros interesados Mota-Padilla y los Méndez de Torres
Comment Date: 2024-11-22
Last Comment: rvs

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Funciona con Drupal
Suscribirse a RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad